Month: July 2023

El 22 de julio de 2023

El 22 de julio de 2023

Mi examen es el BTLPT. Mi última prueba para ser un maestro en Texas. Me di cuenta de que tengo que aprender tantas cosas sobre el idioma español. Tengo que aumentar mi vocabulario de BICS (Basic Interpersonal Communication Skills) a CALP(Cognitive Academic Language Proficiency Skills). Básicamente, tengo que mejorar todas destrezas por competencia en español. 

Otra idea. Normalmente, escribo en mi diario todos los días. Yo escribo tres cosas.

  1. Agradecimiento (Gratitude)
  2. Pensamientos (Thoughts)
  3. Pregunta esencial (Essential Question)

Esta idea es del libro, In other Words por Jhumpa Lahiri. Ella escribió en italiano para mejorar su nivel en este idioma. 

Nuevo Vocabulario

False Cognates

Fingir- to Pretend

Pretender- to expect

Tela- Fabric

Fabrica- Factory

Presentarse- to Introduce

Introducir- Insert

Darse cuenta- to realize

Realizar- to Carry out

Expresion- idiom

Idioma- language. 

In Other Words by Jhumpa Lahiri. Mi libro favorito sobre aprendizaje de idiomas extranjeros.

El 9 de julio de 2023

El 9 de julio de 2023

¿Si lo sería mi último día vivo en este mundo que yo debería hacer?

Es un pensamiento que he pensado hoy. Me gustaría hacer jiu-jitsu. Haría reír a alguien. Haría algo que tenga miedo. Haría aprender algo nuevo. Haría comer algo rico. Daría un paseo. Haría un abrazo a alguien. Haría leer mi cuento de niños favorito. Haría bailar a mí mismo o con una pareja. Haría aspirar aire fresco. Escucharía a la historia de un extranjero. 

No es una lista exhaustiva, pero es una lista básica.

Nuevo Vocabulario

El 6 de julio de 2023

El 6 de julio de 2023

Tengo que escribir más en español. Tengo que quedar consistente con esta destreza.

Hice citas en italki otra vez. Mi idea en aprendizaje de español es más contacto. Tengo que hablar con muchos hispanohablantes lo que posible. Lo más que hable, lo más que sea cómodo en este idioma. Tengo que empujar a través la vergüenza. Por supuesto, me sentí vergüenza cuando yo haga equivocaciones. Sin errores como puedo lograr mi objetivo de competencia en este idioma.

Mañana voy a escribir mi vocabulario de educación.

Nuevo Vocabulario

Masa Madre- new healthy bread trend

hipocresía

comida vegana- vegan food

pegajosa- sticky

ventosas- suction cups

Tentáculos- tentacules

hormiga culonas- ants from Colombia.