25 de marzo

25 de marzo

Lincoln. A relief Print. I like the imperfection of each print.

School

How is my school life going? Terrible. I’m behind on a lot of my work. I’m stress all the time. What’s worst is that I failed/did not pass my STR. (Science of Teaching Reading)(sigh) I was perturbed. This is just one obstacle in a series of many. I have to keep going. I have to keep going. When I get knocked down I have to get up. I know its hard, I get home from school and I don’t want to do any school work or study. I just want to relax. I have to find the time, the energy, and the motivation to keep going.

Spanish

Tengo muchas tareas pendientes en mi clase de español. Tengo mucha ansiedad en mi clase porque soy soltero en el mar de hablantes nativos. Sin embargo, yo hablé con mi profesor. El dime muchas estrategias para resolver mis tareas. Estaba haciendo mi trabajo más duro que lo necesite. Yo perdí algunas colegas que empiezan conmigo al principio. Lamento este cierto.

cannon for my project. Relief print.

Art

Recently I received some tools to play around with. I got linocut tools and a printing press. Slowly I’ve been fascinated with relief printing, specifically linocut printing. Why? I like the look. It was the first form of mass production. It reminds me of MC Escher. I think it was an MC Escher exhibit. I love it all. Its a form I never really explored. I always loved drawing but I never explored other art printmaking like intalgio and planographic. I would like to incorporate my art into class or a class lesson. The lino cut tools are dangerous for kids. But I’m thinking if I learn more about the screen printing process. That may be a better fit for students. I think the printing a graphic and using the light bulb technique on a screen.

Guided Reading Summary from one of my students

Nuevo Vocabulario

Conjuntions

Para que– So that

Sin que– with out

Antes de que– before

Por mucho/poco que– no matter how much/no matter how many

el 1 de marzo

Estoy atrasado en mis clases de español. Es muy difícil hacer mis clases en español mientras que mis otras clases son en inglés. Todavía no se conocen las reglas para el tiempo subjuntivo. La mayoría del mi tiempo yo nunca uso este tiempo. 

Mi idea por este problema. Voy a escribir oraciones por cada blog/post. 

Tenía pensado “to drop” en mis clases de español y tomaré el próximo semestre. Pero no se. Aqui es un buen tiempo para practicar subjuntivo. 

“ After a verb or impersonal phrase that expresses a wish, desire, preference, suggestions or request.

Yo quería que tú estudiaras.

Dudo que el sepa la respuesta. 

Trabajo de mis alumnos.

El 19 de enero

I know these rules already. Actually I was surprised about the “ello.”

El 19 de enero

El 19 de enero

Una de mis estrategias para mejorar mi escritura es escribir un libro de gramática entero. ¿Por qué? Mi hipótesis es que voy a revisar las reglas, tiempos y  practicar mi escritura/ “handwriting”

Si alguien está leyendo este post. Dime consejos para mejorar mi nivel. Algun dia, ,quería tomar un examen por C2 en CEFR. ¿Por qué? Supongo, “C2” es el estándar de fluidez. Si yo puedo lograr esto, tal vez me voy a sentir más cómodo en español.

El 17 de enero

El 17 de enero

NO quiero escribir ahora. ¿Por qué? Porque estoy cansando de mi día. Es un poco tarde. A las nueve de la noche. Pero yo sé que la única manera de mejorar mi nivel de escritura es escribir todos los días en español. ¿Verdad?

Todos los aspectos de aprendizaje de idiomas son como músculos. No quiero que mis músculos atrofiquen. Oral, escritura, lectura, y comprensión.. Tengo que hacer ejercicios de todo cuerpo.  Mi escritura va a ayudar mi habilidad de lectura. Mi comprehension de oral. 

Acabo de asistir a mi clase de español de la universidad. La misma situación del semestre de primavera del 2022. Yo soy el único hombre entre las mujeres que son hispanohablantes nativas.

Nuevo Vocabulario

agregar- to add

Filas- Rows

matriz- array

hacer trampa- to cheat

hilera- rows(hedge rows)

tramposo- cheater

enganar- to cheat

el 16 de enero

El 16 de enero

Es 2023. 

Tengo que mejorar mi nivel en español. Tengo que escribir más. Tenía una idea para escribir en este blog en español sobre mi tiempo en mi beca. Ahora estoy trabajando en una escuela primaria. Estoy ayudando a los alumnos allá con sus tareas. Los alumnos hablan español y varios niveles de inglés. A veces tengo dificultades cuando tengo que explicar las instrucciones o cuando un alumno no entiende la tarea.

El 23 de septiembre

10 minutos

Estoy pensando en mi colega. Ella siempre tiene críticas por mi. Creo que ella tiene un problema conmigo. La próxima vez, le voy a hacer una pregunta. ¿Por qué siempre tienes criticas para mi pero nunca tu tienes cumplidas de mi trabajo o mi dia? No soy perfecto, pero quisiera mejorar mis técnicas y habilidades en enseñanzas. Dime consejos porque si siempre tu estuvieras diciendo que estoy equivocado, eventualmente no querría estar cerca de ti. También no quería recibir cualquier cosa de ti. Podemos arreglar este asunto.

Mi vocabulario nuevo

Estar en contacto- Stay in contact

Tengo una amiga en Eiche, pero no estamos en contacto. Que triste.

estar atrasado

siempre me siento que estoy atrasado en mi trabajo por universidad

Discurso Directo

Direct speech

Discurso indirecto

Reported speech

Había dicho que estaba planeado sus vacaciones.

He had said that he was planning his vacation.

Tengo que estudiar todos los dias.

El 18 de Septiembre

6 minutos

Hoy aprendí muchas palabras. Como que? Depredadores, extinguir,  nidos y otras. Voy a poner las palabras abajo. 

En mi último post, creo que fue injusto con hispanohablantes de Estados Unidos. Si, la mayoría de las personas no entienden mi viaje español de aprendizaje. Pero ellos tienen otro problema. Ellos pueden hablar, leer, y entender español,  en cierto punto. ¿Qué significa eso? Tengo un mejor amigo que tiene padres de El Salvador. Él habla inglés y español, pero inglés es dominante. Si, el tuviera que escribir un ensayo académico o leer un libro entero en español. Creo que fue muy difícil para él. Muchas personas tienen este problema.

El gorron- Freeloader

Estar arruinado- to be broke

el neumatico- tire (Es)

Que putada!- That sucks

Estar tieso- broke

maletero- trunk(ES)

El aprovechado- Exploiter

El 14 de septiembre de 2022 

6 minutos

Mi problema con hablantes de español en .ee.uu, pues, no todos, pero mayoría no entienden como difícil para aprender otro idioma entranjero. Hablo acerca hablantes son bilingües de sus infancias. Me siento que ser bilingües es muy difícil cuando aprendes como un adulto. En mi experiencia, no había conocido personas que hablan más que dos idiomas en EE.UU. En Europa, es más común encontrar personas que hablan tres o más lenguas. 

Esos son mis pensamientos. Solo estoy celoso de los bilingües que no tuvieron que trabajar para aprender un idioma como un adulto.

El 13 de septiembre de 2022

El 13 de septiembre de 2022

6 minutos

Hago un ejercicio se llama escritura libre. No se que si existe en español pero voy a hacer este ejercicio todos los días. Estoy aprendiendo mucho en la universidad. Mi enfoque de mis estudios es educación para los niños, bilingües.  Es por eso que tengo que ser componente en este idioma. Hablaré a los padres de mis alumnos y a veces mis estudiantes no van a hablar inglés. Desafortunadamente en los EE.UU, no tenemos suficientes maestros bilingües,  mucho menos maestros hombres. Este semestre va a ser difícil, aunque voy a disfrutar el reto. 

Vocabulario nuevo que yo quiero recordar

Dar planton- to be stood up

Travieso-mischievous

Dejar en visto- ghosted (message seen) ✔✔

Ser componente- to be proficient

Esfuerzo- effort