El 19 de enero

I know these rules already. Actually I was surprised about the “ello.”

El 19 de enero

El 19 de enero

Una de mis estrategias para mejorar mi escritura es escribir un libro de gramática entero. ¿Por qué? Mi hipótesis es que voy a revisar las reglas, tiempos y  practicar mi escritura/ “handwriting”

Si alguien está leyendo este post. Dime consejos para mejorar mi nivel. Algun dia, ,quería tomar un examen por C2 en CEFR. ¿Por qué? Supongo, “C2” es el estándar de fluidez. Si yo puedo lograr esto, tal vez me voy a sentir más cómodo en español.

El 23 de septiembre

10 minutos

Estoy pensando en mi colega. Ella siempre tiene críticas por mi. Creo que ella tiene un problema conmigo. La próxima vez, le voy a hacer una pregunta. ¿Por qué siempre tienes criticas para mi pero nunca tu tienes cumplidas de mi trabajo o mi dia? No soy perfecto, pero quisiera mejorar mis técnicas y habilidades en enseñanzas. Dime consejos porque si siempre tu estuvieras diciendo que estoy equivocado, eventualmente no querría estar cerca de ti. También no quería recibir cualquier cosa de ti. Podemos arreglar este asunto.

Mi vocabulario nuevo

Estar en contacto- Stay in contact

Tengo una amiga en Eiche, pero no estamos en contacto. Que triste.

estar atrasado

siempre me siento que estoy atrasado en mi trabajo por universidad

Discurso Directo

Direct speech

Discurso indirecto

Reported speech

Había dicho que estaba planeado sus vacaciones.

He had said that he was planning his vacation.

Tengo que estudiar todos los dias.

El 18 de Septiembre

6 minutos

Hoy aprendí muchas palabras. Como que? Depredadores, extinguir,  nidos y otras. Voy a poner las palabras abajo. 

En mi último post, creo que fue injusto con hispanohablantes de Estados Unidos. Si, la mayoría de las personas no entienden mi viaje español de aprendizaje. Pero ellos tienen otro problema. Ellos pueden hablar, leer, y entender español,  en cierto punto. ¿Qué significa eso? Tengo un mejor amigo que tiene padres de El Salvador. Él habla inglés y español, pero inglés es dominante. Si, el tuviera que escribir un ensayo académico o leer un libro entero en español. Creo que fue muy difícil para él. Muchas personas tienen este problema.

El gorron- Freeloader

Estar arruinado- to be broke

el neumatico- tire (Es)

Que putada!- That sucks

Estar tieso- broke

maletero- trunk(ES)

El aprovechado- Exploiter

El 14 de septiembre de 2022 

6 minutos

Mi problema con hablantes de español en .ee.uu, pues, no todos, pero mayoría no entienden como difícil para aprender otro idioma entranjero. Hablo acerca hablantes son bilingües de sus infancias. Me siento que ser bilingües es muy difícil cuando aprendes como un adulto. En mi experiencia, no había conocido personas que hablan más que dos idiomas en EE.UU. En Europa, es más común encontrar personas que hablan tres o más lenguas. 

Esos son mis pensamientos. Solo estoy celoso de los bilingües que no tuvieron que trabajar para aprender un idioma como un adulto.

El 9 de septiembre de 2022

5 minutos

Voy a escribir por 5 minutos. Tengo mucho miedo porque el examen es muy difícil para mí. Tengo que aprobar un examen se llama, BTLPT, se significa Bilingual Target Language Proficiency Test en inglés. Me di cuenta que mi nivel en español no es suficiente para aprobar el examen. Tengo 6 meses para estudiar y tratar de pasar el examen. ¿Que voy a hacer, si no paso? No se. No tengo un plan B. mi problema con este examen. Todavía, creo que hay muchos tiempos de gramaticales que no sé. 

Aprobar- To pass

Intentar- To attempt

Anhela- Long

Morfema- Morpheme

Fonema- Phoneme

el 4 de septiembre de 2022

5 minutos

Escritura libre

Es este punto de mi viaje de aprendizaje de español. No estoy mejorando en este idioma. Yo sé es difícil para ver mi progreso. A veces pienso poder entender que un hispanohablante está hablando pero a veces no entiendo nada. Es frustrante. Hago errores como estoy confundido o es confuso o al revés. 

Hay muchos tiempos gramaticales que tengo que aprender todavía. Siento que este camino es demasiado largo. Tal vez cuando me mude a españa, voy a sentirme más cómodo con este idioma.

Verano 2022 Junio a Julio

3 de junio,2022

Actualmente, estoy viajando a través Europa. Estoy en Irlanda. Las ciudades que estuve visitando son Dublín y Limerick. Mi vuelo a Barcelona es el domingo. 

Mi itinerario para este viaje será los siguientes países, Irlanda, España, Alemania, Suecia, y Estonia. 

Tengo que visitar a mi tia en Colonia, a mi amiga en Suecia, y asistiré a un camp de jiu jitsu en Estonia. Las últimas semanas serán en Valencia, España.

Quinto día

Yo tuve mi primer día de observación para ser un profesor. He oído muchos rumores que mi distrito escolar será malo y terrible. En mi primera impresión, mi escuela es un buen lugar. Creo que hay personas siempre van a tener malas experiencias porque tienen expectativas muy altas.

Normalmente cuando experimento algo nuevo siempre tengo mis expectativas muy bajo y pienso en las peores situaciones. Por eso, cuando sobrevivo todo está bien. no pasa nada.

Anteriormente solía ser un romántico, después mis veintes era un cínico, ahora soy realista. Creo que en la vida y el universo tienen un buen humor e ironía. Yo se el chiste y me reí.

Nosotros necesitamos sufrir para lograr nuestros objetivos . Sin sufrir, la vida siempre es fácil y feliz. Un vida asi esta muy aburrido, demasiado aburrido.

Imaginaté si juegas el juegovideo de vida con la dificultad es fácil. No es divertido. Cuando la gente engaña el juego no es divertido para nosotros. Los engañadores que normalmente engañan en juegos videos en su vida. Ellos son perdedores de vida. 

Mi boceto diario.

Mi tercer dia

¿Qué voy a escribir sobre?

Yo recibí mi reloj nuevo. La marca del reloj se llama Garmin. Quiero estar más saludable. Por eso, yo corro. Mi meta es un 5K todos los días por un año, tal vez siempre. ¿Por qué? Estoy en forma bien en mi opinión pero creo que puedo empujar mi cuerpo y mi mente así. Voy a cultivar disciplina y consistencia.

Recientemente escuché a David Goggins otra vez. Una de sus frases  es ” Solo estás usando una fracción de tu potencial.

Que significa eso?

Para mi, yo puedo hacer más, estudiar más, aprender más, leer más, de todas maneras yo quería.

Todas las cosas yo quiero mejorar en. Tengo que hacer tiempo libre para lograrlas. La decisión es mía. Tenemos selecciones todos los días de su dieta, su trabajo, su pendientes, y más.

“Y si lograras lo inalcanzable?

Creo que el sueño vale la pena. 

Voy a cambiar el idioma.

What language should learn next?

For polyglots and language learners I’m sure this question comes up a lot. I usually stress over this question a lot. This is very difficult because I love traveling. I always want to study the language of the country I’m traveling to. I don’t always want to go to a Spanish speaking country. The whole world is just as interesting. For example, I studied French for six months before I went to Belgium and France. It helped to know a few words and be more comfortable hearing the language. When I returned home, I came to the question again. Do I want to continue with French? Or do I want to travel and study another language, like travel to Italy and learn Italian. It can be overwhelming. Youtube has helped me figure this out.

Lindie Botes advice is very good

Portuguese

Portuguese will be my next language. Here are a few reasons I came up with. I will be doing Brazilian jiu jitsu for as long as I can. I probably will be traveling to Brazil whenever the world comes back to normal. I will like to have conversation and meet people. I will most likely meet Brazilians and Portuguese travelers in my adventures. I want to return to Portugal and explore. The music and the food are something that I want experience as well. I can continue to make reasons for learning this language. Finally, I made a separate list of all the languages that I have dabbled in over the years. I had more reasons than any of the other languages. More than Korean, French, Italian, German.

One aspect of my language goals is that I want fluency in my target language. I want to have a high level of proficiency in that. Which is a huge goal. It is too daunting. I have been learning Spanish for 5 years, and I still get lost when native speakers speak. I have decided to let go of this goal. I just want to get proficient enough to enjoy my time in the target language’s country. It could be A2 or B1. It doesn’t have to be at an academic level.

I will give Portuguese a solid 12 months. I will do a lot of input. Which will be listening, studying grammar and vocabulary. I think by the beginning of March I will get and italki tutor. I don’t want to rush my speaking. I can also choose between Portugal and Brazil. I have no idea what travel restrictions will come in 2021.

I will also try to keep sharpening my Spanish.