20 de agosto de 2024

August 20, 2024

Es importante para reflejar en tu día. ¿Cómo puedo mejorar mis estrategias y maneras para enseñar? ¿Qué paso en mi día hoy? Una cosa era que mis estudiantes estaban confuso con cuál es el libro de escritura y leyendo. 

Esta noche, he hecho “covers” por las libretas. Ojalá que ayude el proceso de transición de un tema de otro tema. 

Este trabajo es lo más difícil trabajo he tenido

It is important to reflect on your day. How can I improve my teaching strategies and ways? What happened in my day today? One thing was that my students were confused with which book to write and read. 

Tonight, I made “covers” for the notebooks. Hopefully the transition process from one topic to another topic helps. 

This job is the hardest job I’ve ever had

9 de agosto de 2024

Voy a empezar mi segundo año como un maestro de primaria. Estoy emocionado y tengo miedo. ¿Por qué? Quería hacer un buen trabajo. Me acuerdo los consejos y lecciones de mis mentores y maestros pasados. La enseñanza experiencia es más importante para aprender. Creo que este blog será una buena herramienta para documentar y reflejar mi viaje en esta profesión.

I am going to begin my second year as an elementary teacher. I’m excited and I’m scared. Because? I wanted to do a good job. I remember the advice and lessons of my past mentors and teachers. Teaching experience is more important to learn. I think this blog will be a good tool to document and reflect my journey in this profession.

Palabras Nuevas

Concientizar- to make aware

Veneradas- venerated, adore

Alfabetismo- literacy

Alfabetización- alphabetical order

Laguna mental- mind holes

Súbitamente- suddenly, unexpectedly

Engatusar- to trick, to make into a cat

Puntos de referencias- landmarks

No *hago errores= I make mistakes< cometo errores= I commit mistakes

Hago errores (gramatically correct but incorrect verb)

4 de agosto de 2024

4 de agosto de 2024

Voy a empezar mi segundo año de enseñanza. Enseñaré el tercer grado monolingüe. Todavía quería lograr mi certificación de bilingüe, pero primero quería mejor mi destreza de enseñanza en un idioma. 

I’m going to start my second year teaching. I teaching the third grade monolingual. I still want to get my bilingual certification, but first I want to better my teaching skill in one language.